Zeit & Kosten sparen beim Übersetzen von Contao-Seiten

Jetzt für Contao 4.13.* & PHP 8.1

Mit dem Erwerb von Contao2xliff können Sie Contao-Inhalte ganz einfach Duplizieren und für Übersetzungsbüros ins XLIFF-Format exportieren. Nach der Übersetzung können die ohne viel Aufwand Inhalte wieder reimportiert werden. Im Vorfeld unterstützt euch die Erweiterung in Kombination mit der Erweiterung terminal42/contao-changelanguage auch beim Duplizieren der Seiten und Inhalte. Zudem werden Interne Verlinkungen auch schon "sprachenrichtig gesetzt"

In eigenen Projekten konnten wir, verglichen mit händischer Übersetzung, mit Contao2xliff bis zu 50% der Kosten einsparen!

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Gewerbekunden - nicht an private Verbraucher

Highlights der Erweiterung

XLIFF-Ex- und -Import

  • Unterstützt alle Core Module und die meisten Drittanbieter-Erweiterungen.*
  • Exportierte Inhalte können von Übersetzungsbüros einfach mithilfe der branchenüblichen Software übersetzt werden.
  • Exportiert nicht alle Informationen, die in der Datenbank enthalten sind, sondern nur die relevanten Inhalte (im Backend sichtbare Felder).
  • Berücksichtigung der Benutzerrechte beim Export.
  • Unterstützung der Versionierung beim Import.
  • Validierung des Imports wie bei Eingabe im Backend.

* Sofern die Inhalte aus von Ihnen verwendete Erweiterungen wider Erwarten nicht exportiert werden können, wenden Sie sich gerne an uns. (Unterstützung der Erweiterungen Isotope und Premium Contao Themes CustomElements folgt in Kürze.)

Inhalte Duplizieren

NEU: Jetzt auch als separate Erweiterung erhältlich (ohne Xliff-Export)

  • Einfache Duplizierung des Seitenbaums, der Events, der FAQ, der Nachrichten sowie der Formulare jeweils inklusive der Inhalte.
  • Aktualisiert automatisch
    • die IDs der Insert-Tags, sodass diese auf die entsprechenden duplizierten Seiten, Artikel, etc. verweisen sowie
    • die Weiterleitungsseiten der Events, der FAQ, der Nachrichten sowie der Formulare.
  • Setzt automatisch die Hauptsprache, Hauptarchive und Hauptbeiträge (erfordert die Erweiterung terminal42/contao-changelanguage).
Zur Dokumentation

Danke das Sie unsere Webseite besuchen. Unsere Webseite verwendet Cookies, Sie können  wählen ob Sie uns zusätzlich zu den technisch notwendigen Cookies auch das Besuchertracking mit Matomo erlauben. Matomo hilft uns die Webseite technisch und inhaltlich zu verbessern. Detaillierte Informationen über den Einsatz von Cookies auf dieser Webseite erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

Technisch notwendig

Tools, die wesentliche Services und Funktionen ermöglichen, einschließlich Identitätsprüfung, Servicekontinuität und Standortsicherheit. Diese Option kann nicht abgelehnt werden.

Besucheranalyse

Wir würden gerne wissen welche Seiten besucht worden sind. Uns intressiert hierbei nur welche Seiten und Inhalte Ihnen am wichtigsten sind. Wer uns besucht können wir nicht herausfinden.